first coach cropped field of poppies

My First Coach

日本語 I met the first life coach in my life after I had tried four therapists/counselors. I was in the middle of the divorce process. My husband (now ex) gave a pile of the document for divorce. I couldn’t even know why he did it to me. I, of course, was not prepared for this and was so scared and worried about the future. I could not accept this reality. I sought for help to find a way to get his love back and to maintain my life. The counselors, honestly, didn’t give what I was looking for. Counselors focus on patients’ past. Their job is to relieve or fix any unwanted behavior which is triggered by some trauma in the past. Their job is to discover the root of the problem. Sure enough, the counselors I met asked my family history (especially if my parents have stayed together or divorced), what my childhood was like, if I had any mental trauma, etc. They asked questions about the past than the present. What most bothered me was some recommended me to take an antidepressant for the lack of sleep and appetite. Some counselors said “You’ve shown some symptoms of depression. I can prescribe antidepressant for you.” I refused and decided to not come back anymore. I am not saying antidepressants are bad. Some people need them. But I believe some like me are not “patients.” I was not there to get those drugs. I sought for help to save my life. Clearly, the counselors did not work for me. My First Life Coach I finally landed on a coach specialized in divorce. I have never met this coach in person. We only talked over the phone, but this woman played a significant role in my life and successfully escorted me to handle the turning point of my life. She did not ask me anything about the past: family structure, my occupation, my routines, and habits. She only asked me what I want. “What can I do for you today?” she asked. I replied, “I want to get my husband back. He gave me a pile of divorce document, but I don’t want it. I don’t know why he did it to me. I want to get him back…” She said “You cannot change other people. What can I do for you?” I lost a word. I was so disappointed at what she said. I had a big sigh and thought I again wasted time and money. Followed by a short silence, she asked me this. “What do you want? Do you want to be happy or do you want to keep the status quo? I answered, “I want to be happy.” “Ok. I can help for that.” She said. We talked what I could do and what I believed I should do, then I did what we agreed to go and reported her. I took four sessions from her. My reality was not changed but my view was changed. I noticed that something changed in me, and I started thinking as I may be able to go through this transition by myself. To be honest with you, it does not mean my life bounced back immediately. I needed to discover what I want, how I could get it, what to do for every moment. It took a few years. But, I have been looking toward the future. Before coaching, I was chasing the past, crying every day for what I had lost, regretted, and could not face to the reality. She never gave me advice. Always, she led me to think and decide. I am surprised to myself that I came up quite far away now. I have not even imagined becoming a coach or starting my own business. My life still has many obstacles. I still have time to feel down or weak. But it is not only me, and all of us face them. The best gift I could get after coaching is the skill to handle obstacles. Life is short. I cannot afford to waste any more time. I cannot just sit and still until the life obstacles pass. I want to use the time for important things. Now I hope you know about a life coach. I am here to help you.     私が初めてライフコーチと会ったのは、心理カウンセラーを4人試してからのことだ。離婚を迫られ、離婚の理由もわからず、そして何よりこれからどうすればいいのか、どう生活をしていけばいいのか、そして離婚したくないのにしなくてはいけない現実をどう受け止めて、どう対処したらいいのかわからなかった。 カウンセラーは正直、私が求めているものを与えてくれるものではなかった。 カウンセラーを試したことがある人ならなんとなくわかると思う。 カウンセラーは過去を聞く。患者が抱える問題の根っこがどこなのか、そしてその問題がきかっけで生じる行動(アルコール中毒や自虐的行為)を治すのが仕事だ。 案の定、私のカウンセラーも家族構成、両親の仲は良好か(離婚していないか)、どんな子供だったのか、などなど、現在よりも過去について質問をした。 個人的に賛同しないのは、寝れない食べれない事を話すと、「鬱の症状がでてますね。抗うつ剤を処方しましょう。」というのだ。 実際、私も勧められた。でも断った。そしてもう2度とこの人には会わないと心にきめて帰った。 私は抗うつ剤が悪いとは言わない。必要な人もいる。でも、なんでもかんでも“患者”にするのはどうかと思う。むしろ、人生でうまくいかない時期、どうしようもなく辛い時期というのは誰にでもある。それによって、寝れなくなったり、食べれなくなったり、仕事に集中できないというのはむしろ自然な反応だと思う。そして、それが「何か変えなくちゃ」というサインなんだと思う。


両親が離婚していることの何が問題なのか? 少し他人と違うことの何が問題なのか? 生きてきて、何にもない人なんているのだろうか? みんなと違うことがわるいことなんだろうか? ケースバイケースだと思うが、自分がどうすることもできなかった過去をわざわざ持ってきて、見つめ直す必要は必ずしもないと個人的に思う。 カウンセラーが私に合わなかった理由。それは、私は目の前にある現実にどう対処していいのか、どう乗り越えるのかが知りたい。過去を掘り返している時間もお金もない、というのが大きかったと思う。 ある本をきっかけに、たどり着いたのが離婚専門のコーチ(divorce coach)だった。ライフコーチにも色々ある。彼女は離婚専門だった。 彼女とは電話だけのセッションで、会ったことはない。でも、私の人生の転換期をうまくエスコートする役割を果たしてくれた。 彼女はなにひとつ過去のことは聞かなかった。 “What can I do for you today?”(どうしましたか?) 私:“I want to get my husband back. He gave me a pile of divorce document, but I don’t want it. I even don’t know why he did it to me. I want to get him back.” (夫との関係を取り戻したい。離婚に関する書類を渡されました。もちろん離婚なんてしたくありません。どうして離婚しなくちゃいけないのかもわかりません。とにかくもとの関係に戻りたい) “You cannot change other people. I cannot help for that. What can I do for you?” (他人を変えることはできません。だから、私はそれについて何もできません。さて、どうしましょうか?) 言葉がでなかった。「またか」と思った。また何も得るものがなく、お金の無駄だ、そう思った。 少し、沈黙が続いて、彼女はこう聞いてきた。 “What do you want? Do you want to be happy or do you want to stay at where you are now?” (あなたは何を求めているのですか?幸せ?それとも今ある現状にとどまること?) もちろん私は「幸せになりたい」と答えた。 彼女は、”Ok. I can help for that.” (それなら力になれます) そこから私達は何ができるのか、何をしたらいいのかを話し合い、私はそれを行い定期的に報告した。 4回後のセッションの後、「自分ひとりで歩けるかも」と思えた。 それから、すぐに立ち直ったわけじゃない。自分が何をしたいのか、どうなりたいのか、どうしたらいいのか、数年要した。 でも、私が向いている方向は未来だった。彼女に会う前の、過去ばかりを追いかけ、失ったものに毎日泣いて、悔やんで、恨んで、進めなかった私とは違う。 彼女は、何ひとつアドバイスをすることはなかった。常に、私が自分で考え、自分で行動できるように誘導してくれた。 彼女とのセッション後、数年が経った今、随分遠くまで来れるようになった自分にビックリする。自分がコーチになるなんて考えもしなかった。自分でビジネスを、それも日本ではなくアメリカでするなんて思いもしなかった。 「人生の壁」は未だにある。気がめいることも、苦しい時もある。でもそれは私だけじゃなく、全ての人が抱えるもの。コーチに会って、そしてコーチになって、一番の収穫はその壁に対しじっと我慢していつか消えるか慣れるかする日を待つのではなく、きちんと向き合って解消できるようになったことだ。


やらなくてはいけないことはたくさんある。だから、人生の困難とか障がいというものの前でじーっと時間を無駄にしている余裕はない。本当に大切なものに時間を使いたい。 コーチというものを知ってもらえたらと思う。そして、必要だと思ったらいつでも連絡してください。